Summer dream - Sogno d’estate

Wednesday, October 24, 2007

Soft breeze,
stroke my face,
and leave on my lips,
a brackish light taste,
like a siren’s profound kiss.

The intriguing charm of the sea,
naturally instable,
with its sweet sensations,
with its strong emotions,
overwhelm impetuous my heart,
giving a sweet summer dream.

I will leave that the waves
lull my thoughts,
bringing the gist of this words,
in the deep of your heart.

————————————–

Una morbida brezza,
accarezza il mio viso,
e lascia sulle mie labbra
un leggero sapore salmastro,
come l’intenso bacio di una sirena.

Il fascino intrigante del mare,
naturalmente instabile,
con le sue dolci sensazioni,
e le sue forti emozioni,
travolge impetuoso il mio cuore,
donandomi un dolce sogno d’estate.

LascierĂ² che le onde,
cullino i miei pensieri,
per portare l’essenza di queste parole,
fino in fondo alla tua anima.