Flying in the sky - Volando nel cielo

Tuesday, December 23, 2008

I’m free in the sky,
without brakes I am traveling,
running after a hope,
a light that doesn’t change.

I don’t fear to fly,
to run after,
to dream.

This life is a cage,
that closes us,
that sand us.

The secret is to fly,
without brakes up to the sea,
to see realized,
in that unexpected dream.

bar.gif

Libero nel cielo,
senza freni sto viaggiando,
rincorrendo una speranza,
una luce che non cambia.

Io non temo di volare,
di rincorrere,
di sognare.

Questa vita è un gabbia,
che ci chiude,
che ci insabbia.

Il segreto è volare,
senza freni fino al mare,
per vedere realizzato,
in quel sogno insperato.

sky_0000.jpg