Desert - Deserto

Wednesday, November 18, 2009

When it rains in the desert,
a flower can also bloom,
and a dream can also be realized.

When dream a desire,
I wonder me about that flower,
and I wonder me about that desert.

A drop doesn’t change the life,
but it digs in the sand,
every day some.

A flower in the sand,
it is a drop in the desert,
it is a dream that can be realized.

bar.gif

Quando piove nel deserto,
anche un fiore può sbocciare,
e anche un sogno si può realizzare.

Quando sogno un desiderio,
mi chiedo di quel fiore,
e mi chiedo di quel deserto.

Una goccia non cambia la vita,
ma scava nella sabbia,
ogni giorno un po’.

Un fiore nella sabbia,
è una goccia nel deserto,
è un sogno che si può realizzare.

flower_0000.jpg