To return - Ritornare

Thursday, August 20, 2009

Return from a long trip,
and I leave adrift white rock-cliffs,
in the silence of the storm.

Return from a long trip,
through green glues,
in the haze of the evening.

Return from a long trip,
and I admire in my memoirs,
what my life has been.

Return from a long trip,
and a lot of things are changed,
perhaps more than how much I didn’t believe.

bar.gif

Ritorno da un lungo viaggio,
e lascio bianchi scogli alla deriva,
nel silenzio della burrasca.

Ritorno da un lungo viaggio,
attraverso verdi colli,
nella foschia della sera.

Ritorno da un lungo viaggio,
ed ammiro nei miei ricordi,
cosa è stata la mia vita.

Ritorno da un lungo viaggio,
e molte cose sono cambiate,
forse più di quante non credessi.

return_0000.jpg