Dark flower - Fiore moro

Tuesday, July 13, 2010

Weak light filters among the curtains,
in a summer morning,
softly I awaken me,
with a sweet smile.

I try to remember,
the last thought,
the last word,
the smile has given me.

It was a summer evening,
in a green lawn,
the sun by now low,
a slim blue to the horizon.

I go looking for my dark flower,
dancing without standstill,
in a green mantle,
still damp from the last rain.

The sun by now is switched off,
and without my dark flower,
looking for the return back street,
I see a sign to the horizon.

My October star,
it illuminates every footstep of mine,
driving me to the dark flower,
so much I have looked for.

I see it to the horizon,
I go near it,
I observe it spellbound,
never sight so much beauty in a flower.

I softly caress it,
from the petals to the stem,
trying to remember every instant,
every sensation.

Then with a sweet kiss I greet it,
the moment of the awakening by now has come,
and it doesn’t remain me whether to return,
from a spellbound dream.

Thanks October star,
to my dark flower you have driven me,
dancing without standstill,
a smile you have given me.

bar.gif

Luce fioca filtra tra le tende,
in una mattina d’estate,
dolcemente mi risveglio,
con un dolce sorriso.

Cerco di ricordare,
l’ultimo pensiero,
l’ultima parola,
che il sorriso mi ha donato.

Era una sera d’estate,
in un prato verde,
il sole ormai basso,
un tenue azzurro all’orizzonte.

Vado in cerca del mio fiore moro,
danzando senza sosta,
in quel manto verde,
ancora umido dall’ultima pioggia.

Il sole ormai si è spento,
ed io senza il mio fiore moro,
cercando la via del rientro,
vedo un segno all’orizzonte.

La mia stella ottobrina,
illumina ogni mio passo,
guidandomi al fiore moro,
che tanto ho cercato.

Lo vedo all’orizzonte,
mi avvicino,
lo osservo incantato,
mai vista tanta bellezza in un fiore.

Lo accarezzo dolcemente,
dai petali allo stelo,
cercando di ricordare ogni attimo,
ogni sensazione.

Poi con un dolce bacio lo saluto,
il momento del risveglio ormai è giunto,
non mi resta che tornare,
da quel sogno incantato.

Grazie stella ottobrina,
che al mio fiore moro mi hai guidato,
danzando senza sosta,
un sorriso mi hai donato.

darkflower_0000.jpg